- casse-noix
-
casse-noix [ kasnwa ] n. m. inv.1 ♦ Instrument analogue au casse-noisette mais d'ouverture plus grande, pour casser les noix.2 ♦ Zool. Casse-noix moucheté : gros oiseau d'Eurasie, espèce de corneille.
● casse-noix nom masculin invariable Ustensile servant à casser les noix. Oiseau (corvidé) à bec fort, nichant dans les conifères de la forêt sibérienne, et parfois dans les montagnes de France.casse-noixn. m. inv.d1./d Instrument du même type que le casse-noisettes, utilisé pour casser les noix.d2./d ORNITH Nom cour. des passériformes du genre Nucifraga, vivant dans le nord de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique, et dont le puissant bec, droit, casse les noisettes et les graines de pin.⇒CASSE-NOIX, subst. masc.Instrument aux branches plus ouvertes que celles du casse-noisettes et qui sert à casser des noix. Très fier de mes dents, (...) rendant les casse-noix inutiles (H. BAZIN, Vipère au poing, 1948, p. 40).— [P. anal. avec la forme de l'instrument; en parlant d'une pers.] Visage où le nez et le menton sont très rapprochés (cf. casse-noisettes). Un visage en casse-noix (L. DAUDET, Bréviaire du journ., 1936, p. 134).Prononc. et Orth. :[
] ou [-
]. [
] post. à la finale ds PASSY 1914, Lar. Lang. fr.; cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841 et DG. [a] ant. ds DUB. [
] ou [a] ds Pt ROB. et WARN. 1968; à ce sujet cf. noix. Pour l'évolution de la diphtongue -oi cf. aboyer. Noter que DUB. transcrit [a] ant. également pour l'initiale. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1564 ornith. (J. THIERRY, Dict. franç.-lat. ds DG); 2. 1611 « instrument » (COTGR.). Composé de la forme verbale casse (casser) et de noix. Fréq. abs. littér. :2.casse-noix [kɑsnwa; kɑsnwɑ] n. m. invar.ÉTYM. 1564; de casse-, et noix.❖1 (1611). Instrument analogue au casse-noisettes, mais d'ouverture plus grande pour casser les noix. || Des casse-noix.2 Oiseau granivore, à bec fort, qui vit dans les forêts de conifères des régions septentrionales.0 La forêt se dépeuplait de ses oiseaux, on les voyait s'élever au-dessus des gorges, les verdiers, les casse-noix, les faucons !Corinna Bille, le Sabot de Vénus, p. 215.
Encyclopédie Universelle. 2012.
